Regístrese para ver precios

¡Llámenos!

Si tiene alguna pregunta, por favor llámenos al:

tél. +48 12 285 22 22

Escriba su e-mail si desea recibir información de nuestros nuevos productos y promociones.

Condiciones generales de venta ASPEL

I. Estipulaciones Generales.
1. Estas condiciones generales de venta deben ser aplicadas a todas las transacciones y suministros, organizados por Aspel S.A. (denominada a continuación „ASPEL”). El comprador acepta íntegramente las Condiciones Generales de Venta presentadas, cualesquiera que sean sus propias condiciones, a las que renuncia. 
2. ASPEL no se encarga de la venta a consumidores, comprendida por la Ley de 27 de julio de 2002 sobre las condiciones particulares de la venta a consumidores y sobre una modificación del Código Civil (B.O.E. de 2002, Núm. 141, p. 1176). La venta se realiza según las normas de la colaboración comercial de las entidades económicas.
3. Las partes excluyen  la  responsabilidad derivada de la garantía por los productos ofrecidos por ellas, de acuerdo con el Art. 558CC (B.O.E. de 23.04.1964, núm.16, p93 con modificaciones posteriores).


II. Pedidos.
1. La presentación del pedido será tratada por ASPEL como la aceptación de las Condiciones Generales de Venta.
2. Para realizar un pedido hay que mandar una solicitud por escrito a la dirección de ASPEL. En el pedido hay que  incluir la dirección, el número de teléfonos y fax, direcciones e-mail del comprador  y del destinatario, datos del pagador con el NIF. Las empresas que poseen actualmente el estatus del SOCIO y DISTRIBUIDOR presentan su pedido directamente en la página www.aspel.com.pl, en una parte individual para cada una de las empresas.
3. El pedido presentado por el Comprador se confirma por ASPEL por escrito (vía correo electrónico o fax). ASPEL se reserva el derecho de anulación del pedido. Una vez confirmado el pedido, no se admiten modificaciones.


III. Precios, condiciones de pago.
1. Los precios de los productos y servicios se calcularon a portes debidos (de acuerdo con INCOTERMS 2000). La información sobre los precios está disponible en el Departamento de Venta de ASPEL, y para las empresas colaboradoras en el marco del programa PARTNER Y DYSTRYBUTOR  en la página web www.aspel.com.pl.
2. El precio del producto no incluye  los costes de: transporte, instalación, formación, tasas bancarias, derechos arancelarios, coste de almacén, carga ni descarga.
3. Los precios contemplados en la lista de precios de ASPEL, así como en los prospectos, prensa y páginas de internet, tienen mero carácter informativo y no constituyen oferta de acuerdo con las normas del Código Civil. ASPEL se reserva el derecho a cambiar los precios.
4. El precio de la transacción es el precio indicado en la confirmación del pedido enviada  por ASPEL.
5. El comprador tiene la obligación de pagar por los artículos pedidos, utilizando  una de las siguientes formas de pago: en efectivo, mediante prepago, contra reembolso, o con tarjeta de crédito. Se admite el pago aplazado por transferencia, tras previa aceptación por escrito de ASPEL.
6. En la compra de productos y servicios por el valor inferior a 1000 PLN las únicas formas de pago son: pago en efectivo, prepago o el pago contra reembolso.


IV. Realización del pedido.
1. El plazo de la realización del pedido está definido en la confirmación del pedido.
2. Como excepción, en casos justificados ASPEL se reserva el derecho de modificación de los plazos acordados y de las condiciones de suministro, o  de anulación del pedido.
3. El producto será entregado en el almacén de ASPEL, Polonia, 32080 Zabierzow, os. H. Sienkiewicza 33.
4. El comprador se compromete a recoger los productos pedidos del almacén de ASPEL en el plazo acordado (si no procede a su recepción en la fecha establecida, se le aplicarán las tasas de almacenaje).
5. ASPEL le puede suministrar al comprador el producto a la dirección del pedido, con un pago adicional, mediante su propio transporte o por una empresa de mensajería. La entrega se considera efectuada a partir del momento en el cual el producto haya sido suministrado al transportista para que lo traspase al comprador. A partir del momento de la entrega del producto al transportista, el riesgo de una pérdida accidental o un deterioro del producto se desplaza al comprador.


V.  Garantías, reclamaciones, devoluciones
1.   ASPEL garantiza que todos sus productos son nuevos, de buena calidad, sin defectos en el material ni defectos de fabricación, y que cumplen con sus respectivas especificaciones.
2. Todas las discordancias en la cantidad o los defectos en la calidad deben notificarse inmediatamente después de la entrega.
3. El cliente tiene derecho a devolver un producto defectuoso a ASPEL en un plazo de 30 días a partir de su salida.
4. La devolución de un producto defectuoso se debe realizar  tras previa aceptación escrita por parte de ASPEL, y el producto debe de entregarse a las instalaciones de ASPEL, sin ser utilizado y en su embalaje original.
5. ASPEL  reemplazará el producto defectuoso por uno nuevo en el menor periodo de tiempo posible, y se lo notificará al comprador. El comprador tiene la obligación de recoger sin demora el producto de los almacenes de ASPEL.
6. En caso de una transacción con la tarjeta de crédito o por la  e-transferencia, ASPEL reemplazará el producto defectuoso por uno nuevo o le devolverá el dinero al comprador en el plazo de 30 días. El plazo de la devolución empieza el día de la entrega del producto defectuoso a las instalaciones de ASPEL. Si el comprador elige la opción de reemplazo del producto, se le informará sobre su disponibilidad. El cliente está obligado a recoger sin demora el nuevo producto.
7. No se aceptará una reclamación del producto o de alguno de sus elementos que tengan los daños mecánicos, o signos de haber sido utilizados incorrectamente o de una manera indebida.
8. El producto comprado con la garantía de ASPEL se somete a otras regulaciones particulares, que están incluidas en el Certificado de Garantía adjunto  al producto.
9. Estas Condiciones  Generales de Venta no le obligan al comprador a someterse a otras condiciones  de garantías posteriores que puedan establecerse entre el comprador y el usuario del producto.


VI. Cláusulas finales.
1. Todos los productos de ASPEL poseen la marca de CE en cumplimiento de las Directivas Europeas sobre el Equipamiento Médico 93/42/EEC. Cualquier otra marca, certificado u aprobación, que se exija en un determinado territorio,  corre por cuenta del comprador que debe avisar previamente a ASPEL sobre tal requerimiento.
2. Estas Condiciones  Generales de Venta y cualquier otro contrato que se firme entre ASPEL y el comprador serán interpretadas y reguladas exclusivamente de acuerdo con las leyes polacas , sin que tenga efecto sobre las mismas ningún conflicto de legislación, e independientemente del lugar o de lugares de su ejecución o desarrollo  físico.
3. Queda excluida de estas condiciones de venta la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas del 11 de abril de 1980 (Convención de Viena).
4. El comprador puede vender y  poner en servicio los productos médicos de ASPEL, así como participar en concursos públicos.
5. El comprador o cualquier persona designada por el comprador serán los únicos responsables del registro y/o comercialización y venta de los productos por su propia cuenta.

ASPEL S.A.
os. H. Sienkiewicza 33
32-080 Zabierzów
POLAND
tel: +48 519 155 999
web: www.aspel.eu
email: export@aspel.com.pl